2012年2月15日 星期三

[繪動敦煌] 導演的話

一直覺得應該將製作「繪動敦煌大展」的過程與心路歷程好好記錄下來,畢竟公司為此付出的心力實在非常多,雖然我在其中只負責視覺及平面,還是把一些接觸到的內容慢慢整理出來,讓大家可以更了解這個展覽。

馬導是這次大展的幕後推手與功臣之一,從展覽中的動畫指導,以及實地到敦煌莫高窟的參訪記錄,以下是導演為這次展覽所寫的一些話,經由這些文字的敘述,可以看出馬導對此的用心程度。

此為馬慶鐘導演在敦煌莫高窟實地參訪記錄石窟壁畫情景。
 
關於敦煌二三事:

本案於今年三月份由楊老師畫冊、網路上石窟照片、學術論文當中搜尋,決定重新讓第220窟復活。除了其藝術價值外,我覺得在這末世中能夠給現代人一些心靈上的出口也是一件重要的任務。

在製作上220窟,除了有唐時期的畫外,還有宋時期的畫,這在製作上多了一些趣味,也讓經變圖多了一些戲劇性。視覺上、藝術表現上,由宋畫剝落的過程中,我們隱約見到埋藏在石灰、土泥中的唐畫動了起來;我希望也能讓我們自己撇見我們心中被掩蓋的一點點真我,畫面漸漸清晰(這是一段過程、一段尋找自我的過程)內心渴望由剝落的牆看清楚裡面是什麼?

我們稍稍放大這個過程,待牆面完全剝落後,最震撼、最熱鬧豐富的場面完全呈現出來,就是在這個時候每個閱聽者都將看到自己,都將在這幅經變圖中看到自己。

這個團隊的成員都已經各自修行了幾世紀,今天才能聚在這裡經歷這個有苦、樂、酸、甜的過程,雖然我們沒有將樂工們變成搖滾樂團,沒有將飛天女變成少女時代,但是我們的創新是靠大家們的畫龍點睛,你們必須賦予他們每一個角色生命。

一千多年前(西元366年)敦煌石窟有一千多窟,經歷代損毀至今只剩下四百九十一窟,而220窟在這個年代已經是不對外開放了,今天我們能將它再次展現給大眾也是功德一件。

祝福

導演  Frederic C.C Ma馬慶鐘