台灣原住民音樂 Taiwanese aboriginal music

突然很想要多寫一些關於台灣原住民音樂的事情。
Suddenly, I wanted to write something  about Taiwanese aboriginal music.

因為2009年的環島，去了一些部落，重新認識了台灣這塊土地上的人事物，也常常被感動，因為台灣真的有很多美麗的地方，只要你願意去直視，就會獲得很多。
Because of the I round the Taiwan island in 2009, go to some tribes, re-understand the land of the people and things in Taiwan, I often moved, because Taiwan is really a lot of beautiful places, if you want to go, you will get a lot.

台灣有很多不同的原住民部落，每個部落的語言、習性、文化皆不相同(也就是阿美族跟布農或是卑南是無法溝通，喔!其實不同地區如南投與台東的布農，其實語系也是有差別)，身為原住民口中「白浪」(平地人)的我們，卻對這些部落文化有很大的興趣，這些文化藝術裡，一般人最常接觸到的，應該就是「音樂」吧。
Taiwan has many different tribes, each tribe's language, habits, culture, isn't the same (it's like the Bunun with Amis or Puyuma can not communicate, Oh! In fact, live in different areas, such as Taitung, Nantou, the same of the Bunun, but language the difference is there), as the indigenous population say , "White people" (plains people) of us about these great interest in tribal culture, and most of the culture and the arts, the most frequently come into contact with ordinary people, I think is "music" .


我並不是研究音樂的專家，沒法有太多的專業意見講評，不過我想要介紹一些個人較常聽的原住民歌手或是樂團創作，將這些很好的音樂分享給每位朋友。
I'm not study of music, and no professional advice, but I want to introduce some of my favorite singer or band aboriginal creation, will be great music to share with everyone.
 
這次介紹的歌手都是在部落有知名度的，每位歌手在網路上的介紹都非常多了，我就只放一些是一定要聽的歌 (雖然真的還有很多好聽的歌......)
These  singer in Taiwan, can introduction to the Internet very much, so I just put some one "must listen to the song" (though there are many people have really good songs .. ....)
 

陳建年 Pur-dur
  海洋  Ocean
官方網站 Official Website / 陳建年資訊網Pur-dur.com
其他介紹 Other Introduce Website / 角頭音樂│陳建年 (唱片封面點選進去，即有試聽歌曲可供點選 Click album cover image in, there are song lyrics for click)
陳建年在鐵花村現場演唱照片PHOTO by Echo蔓

 
巴奈 Panai
  流浪記 Panai Wandering
官方網站 Official Website / 巴奈Panai 唱她的朋友::::停在那片藍A Piece of Blue::::
其他介紹 Other Introduce Website / 角頭音樂│巴奈 (唱片封面點選進去，即有試聽歌曲可供點選 Click album cover image in, there are song lyrics for click)


南王姐妹花 Nanwan Sisters, Honey Voices
  小米酒.小姑娘.那魯灣組曲
官方網站 Official Blog / 焦糖...花蜜與甘泉:南王姐妹花honeyvoices官方部落格blog
其他介紹 Other Introduce Website / 角頭音樂│南王姐妹花 (唱片封面點選進去，即有試聽歌曲可供點選 Click album cover image in, there are song lyrics for click)  


圖騰樂團 TOTEM
 放羊的孩子  The shepherd boy 我在那邊唱  I sing in there
One More Time
官方網站 Official Blog / TOTEM圖騰樂團
其他介紹 Other Introduce Website / wikipedia-圖騰樂團 / wikipedia-我在那邊唱


另外也推薦 龍哥、紀曉君、昊恩家家、王宏恩，黑孩子樂團的音樂，黑孩子之前在布農部落表演時我有攝影，其他的哪天我有時間再介紹吧，不然這篇就真的太長了!!
There is also recommended Long-Ge(龍哥), Samingad(紀曉君), Jia Jia & Hao-En(昊恩家家), Biung(王宏恩), ‎black children(黑孩子), and black children perform before the Bunun tribe, I have photography, the other day I had time to introduce it, because this really is too long !!